Skip to content
kchakhabarehकेखबर
All topics
PlacecountryQ408

Australia

अष्ट्रेलिया

Country; significant Nepali diaspora.

16headlines today
103in 7 days
6stories
20publishers
EN + NELast seen 6h ago
Top stories

Multi-publisher coverage mentioning अष्ट्रेलिया

All stories
Recent coverage

50 headlines across publishers

Open feed
  1. 3–12 hours ago
    1. Government Investigates Manpower Companies for Restricting Nepali Workers to Malaysia

      Kathmandu. The government is to initiate an investigation into manpower companies involved in the process of sending Nepali workers to...

    2. US Chargé d’Affaires pays courtesy call on Minister Khanal

      KATHMANDU: Newly appointed Chargé d’Affaires of the United States to Nepal, Megan Bouldin, paid a courtesy call on Foreign Minister Shisir Khanal today. During the meeting held at the Ministry of Foreign Affairs, Bouldin paid tribute to those who lost their lives in the Bhotekoshi floods and expressed the US government’s solidarity with the Government […]

    3. बाढीपछिको उद्धारदेखि डीएनए संकलनसम्म ८ देशका टोली नेपालमा सक्रिय

      भोटेकोशी बाढीका कारण भएको क्षतिमा विदेशी मित्रराष्ट्रहरुबाट सहायता आउने क्रम जारी रहेको परराष्ट्र मन्त्रालयले जनाएको छ ।

    4. Um Hong-gil Human Foundation launches full-scale flood relief operation in Nepal

      SEOUL: The Um Hong-gil Human Foundation (UHF), a leading South Korean international NGO active in education and health development in Nepal, announced on September 11 that it is intensifying relief operations for survivors of the catastrophic flooding that struck Nepal on August 26. The sudden flooding caused mass casualties and left many people missing across […]

      Nepal News (English) logoNepal News (English)Privatediplomacy46 publishers
    5. Malaysia Lists 250 More Manpower Companies as Sub-Agents Amidst Protests

      Kathmandu. Amidst widespread protests against the Malaysian government's decision to list only 25 manpower agencies for sending workers from Nepal,...

    6. US Chargé d’Affaires Bouldin pays courtesy call on Foreign Minister Khanal

      KATHMANDU: The newly appointed Chargé d’Affaires of the US Embassy to Nepal, Megan Bouldin, paid a courtesy call on Foreign Minister Shisir Khanal on Friday. During the meeting held at the Ministry of Foreign Affairs in Singha Durbar, Chargé d’Affaires Bouldin expressed condolences to those affected and victimized by the recent Bhote Koshi flood, stating […]

      Nepal News (English) logoNepal News (English)Privatediplomacy46 publishers
    7. UK, Israeli envoys reaffirm Nepal is open to tourists after Bhote Koshi floods

      KATHMANDU: Israeli Ambassador to Nepal Shmulik Arie Bass and British Ambassador to Nepal Rob Fenn have separately highlighted that Nepal remains open to tourists following the recent Bhote Koshi flash floods, while emphasizing the need for a more inclusive and accessible tourism sector. A day earlier, Ambassador Bass said in a social media video that […]

      Nepal News (English) logoNepal News (English)Privatediplomacy46 publishers
    8. UN Loss and Damage Fund responds to Nepal’s call for flood reconstruction support

      KATHMANDU: The co-chairs of the UN Loss and Damage Fund have expressed concern over the catastrophic Bhote Koshi flood and confirmed they are coordinating with the board to address Nepal’s formal request for emergency assistance. Following an urgent appeal sent on August 31 by Finance Minister Swarnim Wagle and Minister for Agriculture, Forestry and Environment […]

    9. UN Loss and Damage Fund responds to Nepal’s call for flood reconstruction support

      KATHMANDU: The co-chairs of the UN Loss and Damage Fund have expressed concern over the catastrophic Bhote Koshi flood and confirmed they are coordinating with the board to address Nepal’s formal request for emergency assistance. Following an urgent appeal sent on August 31 by Finance Minister Swarnim Wagle and Minister for Agriculture, Forestry and Environment […]

      Nepal News (English) logoNepal News (English)Privatediplomacy46 publishers
    10. भोटेकोशी बाढीपीडितका लागि आईविवीद्वारा ५० लाख सहयोग

      काठमाडौँ । नेपालमा अष्ट्रेलियन ब्रान्ड आईविवी अष्ट्रेलियाका डायपर तथा बेबी केयर उत्पादनको आधिकारिक वितरक शुभम् हेल्थ केयर प्रोडक्ट्स प्रा. लि.ले भोटेकोशी बाढीपीडितको राहतका लागि प्रधानमन्त्री दैवी प्रकोप उद्धार कोषमा ५० लाख रुपैयाँ नगद सहयोग गरेको छ । कम्पनीले बाढीबाट प्रभावित परिवारलाई सहयोग गर्ने उद्देश्यले आईविवीका उत्पादन बिक्रीबाट प्राप्त रकममध्ये सहयोग जुटाएको जनाएको छ । कम्पनीकाContinue reading "भोटेकोशी बाढीपीडितका लागि आईविवीद्वारा ५० लाख सहयोग"

  2. Earlier today
    1. Two New Nepali Films Release Today

      Kathmandu. Today, Friday, 2 new Nepali films have been released in Nepali film houses. The films are ‘Pension Patta’ and...

    2. Nepal Tourism Board calls for applications for CEO position

      KATHMANDU: The Nepal Tourism Board has called for applications for the position of chief executive officer. The board issued a notice on Sept. 11, inviting qualified candidates to apply for the post in accordance with the Nepal Tourism Board Act, 2053. Interested candidates are required to submit their applications along with necessary documents within 10 […]

    3. एलिफेन्ट इन द फगको

      हाल सार्वजनिक प्रदर्शनमा रहेको कान्स अवार्ड विजेता फिल्म एलिफेन्ट इन द फग १९ औ एसिया प्यासिफिक स्क्रिन अवाड्र्समा तीन विधाको मनोनयनमा परेको छ। एसिया प्यासिफिक स्क्रिन एकेडेमीले सार्वजनिक गरेको मनोनयन सूचीमा अविनाश विक्रम शाह निर्देशित एलिफेन्ट इन द फग उत्कृष्ट फिल्म, निर्देशक र अभिनय विधामा परेको हो। एलिफेन्ट इन द फग नेपालसहित जर्मनी, ब्राजिल, फ्रान्स […]

    4. आईविवीद्वारा अर्थमन्त्री वाग्लेलाई ५० लाखको चेक हस्तान्तरण

      शुभम् हेल्थ केयर प्रोडक्ट्सले भोटेकोशी बाढीबाट प्रभावित परिवारलाई सहयोग गर्ने उद्देश्यले आईविवीका उत्पादन बिक्रीबाट प्राप्त रकममध्ये सहयोग जुटाएको हो।...

      Nagarik News logoNagarik NewsPrivatesocial-affairs6 publishers
    5. आईविवी नेपालद्वारा बाढीपीडितका लागि ५० लाख सहयोग

      काठमाडौं- अष्ट्रेलियन ब्रान्ड आईविवी अष्ट्रेलिया (AIWIBI AUSTRALIA)का डायपर तथा बेबी केयर उत्पादनको नेपालका लागि आधिकारिक वितरक शुभम् हेल्थ केयर प्रोडक्ट्स प्रालिले भोटेकोशी बाढीपीडितको राहत तथा उद्धारका लागि ५० लाख रुपैयाँ सहयोग गरेको छ। कम्पनीले

      Ajako Artha logoAjako ArthaPrivatestory6 publishers
    6. Armed Police Force Nepal Announces Recruitment for 666 Vacancies

      Kathmandu. Armed Police Force, Nepal (APF) has announced new recruitment for various vacant posts in the general group through open...

  3. Yesterday
    1. प्रधानमन्त्री दैवी प्रकोप उद्धार कोषमा शुभम् हेल्थ केयरकाे ५० लाख सहयाेग

      काठमाडाैँ । नेपालमा गुणस्तरीय अष्ट्रेलियन ब्रान्ड आईविवी अष्ट्रेलियाका डायपर तथा बेबी केयर उत्पादनको आधिकारिक वितरक शुभम् हेल्थ केयर प्रोडक्ट्स प्रा. लि. ले भोटेकोशी बाढीपीडितको राहतका लागि प्रधानमन्त्री दैवी प्रकोप उद्धार कोषमा ५० लाख रुपैयाँ सहयोग

      Ratopati logoRatopatiPrivatestory6 publishers
    2. बाढीपछिको पुनरुत्थानमा चिनियाँ सहयोग निरन्तर रहन्छ : राजदूत माओमिङ

      त्रिशूली (नुवाकोट), भदौ २५ गते । नेपालका लागि चिनियाँ राजदूत चाङ माओमिङले भोटेकोशी हुँदै त्रिशूली नदीमा आएको बाढीले पुर्‍याएको क्षतिको पुनरुत्थानमा चिनियाँ सहयोग निरन्तर रहने बताउन...

    3. क्षति तथा नोक्सानी कोष : हामी नेपालको साथमा छौं

      काठमाडौँ, भदौ २५ गते । भदौ १० गते रसुवाको भोटेकोशीमा आएको बाढीले बनाएको घाउमा मलम लगाउन अन्तर्राष्ट्रिय समुदायहरुले नेपालको साथमा रहेको र आवश्यक सहयोग गर्ने बचनवद्धता व्यक्त गरेका...

    4. बाढीपछिको पुनरुत्थानमा चिनियाँ सहयोग निरन्तर रहन्छ : राजदूत माओमिङ

      त्रिशूली– नेपालका लागि चिनियाँ राजदूत चाङ माओमिङले भोटेकोशी हुँदै त्रिशूली नदीमा आएको बाढीले पुर्‍याएको क्षतिको पुनरुत्थानमा चिनियाँ सहयोग निरन्तर रहने बताए । बाढीले पुर्‍याएको क्षति एवं प्रभावित बासिन्दाको अवस्था बुझ्न आज नुवाकोट आएका राजदूत माओमिङले बाढीपश्चात् असहज बनेको परिस्थितिलाई सहज बनाउन आवश्यक राहत उपलब्ध गराइरहेको उल्लेख गर्दै पुनरुत्थानमा पनि चीन सरकारबाट आवश्यक सहयोग उपलब्ध हुने […]

    5. शुभम् हेल्थ केयरद्वारा भोटेकोशी बाढीपीडितका लागि ५० लाख सहयोग

      नेपालमा अष्ट्रेलियन ब्रान्ड आईवीवी अष्ट्रेलियाका डायपर तथा बेबी केयर उत्पादनको आधिकारिक वितरक शुभम् हेल्थ केयर प्रोडक्ट्स प्रालिले भोटेकोशी बाढीपीडितको राहतका लागि प्रधानमन्त्री दैवी प्रकोप उद्धार कोषमा ५० लाख रूपैयाँ नगद सहयोग गरेको छ ।शुभम् हेल्थ केयर प्रोडक्ट्सले भोटेकोशी बाढीबाट प्रभावित परिवारलाई सहयोग गर्ने उद्देश्यले आईवीवीका उत्पादन बिक्रीबाट प्राप्त रकममध्ये सहयोग जुटाएको हो । उक्त सहयोग रकम अर्थमन्त्री स्वर्णिम वाग्लेलाई चेकमार्फत् हस्तान्तरण गरिएको जनाइएको छ । चेक हस्तान्तरण

      Lokaantar logoLokaantarPrivatestory6 publishers
    6. बढ्दो समुद्री सतहले दुईलाख भन्दाबढी तटीय क्षेत्रका अस्ट्रेलियाली घर खतरामाः रिपोर्ट

      समुद्रको सतह निरन्तर बढेको कारण सन् २१०० सम्ममा दुई लाख ५० हजारभन्दा बढी तटीय क्षेत्रका अष्ट्रेलियाली घर तटीय बाढीको जोखिममा पर्ने प्रतिवेदनले जनाएको छ । गैरसरकारी संस्था क्लाइमेट काउन्सिलले बिहीबार जारी गरेको प्रतिवेदनमा बढ्दो समुद्री सतह

      Ratopati logoRatopatiPrivatestory2 publishers
    7. दुई लाख भन्दाबढी तटीय क्षेत्रका अस्ट्रेलियाली घर खतरामा : रिपोर्ट

      क्यानबेरा, भदौ २५ गते । समुद्रको सतह निरन्तर बढेको कारण सन् २१०० सम्ममा दुई लाख ५० हजारभन्दा बढी तटीय क्षेत्रका अष्ट्रेलियाली घर तटीय बाढीको जोखिममा पर्ने प्रतिवेदनले जनाएको छ ।गैर...

    8. आईविवीकी ब्यूटी कुमारी सर्राफले अर्थमन्त्री स्वर्णिम वाग्लेलाई ५० लाखको चेक हस्तान्तरण

      काठमाडौं– नेपालमा गुणस्तरीय अष्ट्रेलियन ब्रान्ड आईविवी अष्ट्रेलिया (AIWIBI AUSTRALIA) का डायपर तथा बेबी केयर उत्पादनको आधिकारिक वितरक शुभ हेल्थ केयर प्रोडक्ट्स प्रा. लि. ले भोटेकोशी बाढीपीडितको राहतका लागि प्रधानमन्त्री दैवी प्रकोप उद्धार कोषमा ५० लाख

      Ajako Artha logoAjako ArthaPrivatestory6 publishers
    9. Nepal flood tragedy resonates in Australian homes as Governor General reaches out

      KATHMANDU: The devastation caused by Nepal’s floods is being felt far beyond the affected areas, including in homes across Australia. For many Nepali Australians, every update carries the face of someone they love, a familiar place, or a memory of home, as distance offers little comfort to families waiting for news and watching loved ones endure […]

      Nepal News (English) logoNepal News (English)Privatediplomacy46 publishers
    10. 'एलिफेन्ट्स इन द फग' एसिया प्यासिफिक स्क्रिन अवार्डमा तीन विधामा मनोनयन

      अविनाश विक्रम शाह निर्देशित 'एलिफेन्ट्स इन द फग' गत शुक्रबारदेखि नेपालमा प्रदर्शन भइरहेको छ।

      Setopati logoSetopatiPrivateart5 publishers
    11. 'Elephant in the Fog' Nominated for Three Awards at 19th Asia Pacific Screen Awards

      Kathmandu. Avinash Bikram Shah directed film 'Elephant in the Fog' has been nominated in three categories at the 19th Asia...

    12. ‘एलिफेन्ट्स इन द फग’ एसिया प्यासिफिक स्क्रिन अवार्डमा तीन विधामा मनोनीत

      काठमाडौँ। अविनाश विक्रम शाह निर्देशित चलचित्र ‘एलिफेन्ट इन द फग’ १९औँ एसिया प्यासिफिक स्क्रिन अवार्डमा तीन विधामा मनोनयनमा परेको छ। एसिया प्यासिफिक स्क्रिन एकेडेमीले ३२ देश तथा क्षेत्रका ३६ चलचित्र समेटेर सार्वजनिक गरेको मनोनयन सूचीमा यो

      Ratopati logoRatopatiPrivatestory5 publishers
    13. All Nepal National Independent Student Union (Revolutionary) Announces Nationwide Protests Against Price Hikes and Shortages

      Kathmandu. All Nepal National Independent Student Union (Revolutionary) has announced nationwide protest programs against the price hike of daily necessities,...

    14. Construction Federation Demands Immediate Restoration of e-GP System

      Kathmandu. The Federation of Contractors' Associations of Nepal has demanded that the security problem seen in the Public Procurement Monitoring...

    15. Average 20 Nepalis Die by Suicide Daily

      Kathmandu. An average of about 20 people die by suicide daily in Nepal. According to statistics released by the Department...

    16. ‘एलिफेन्ट इन द फग’ एसिया प्यासिफिक स्क्रिन अवार्डमा तीन विधामा मनोनयन

      अविनाश विक्रम शाहको चलचित्र ‘एलिफेन्ट इन द फग’ १९औँ एसिया प्यासिफिक स्क्रिन अवाड्र्समा तीन विधामा मनोनयनमा परेको छ।...

      Nagarik News logoNagarik NewsPrivatearts5 publishers
  4. Older
    1. बाढी प्रभावितका लागि भारतबाट आइपुग्यो राहत सामग्री

      चाँदनी हमालकाठमाडौं, भदौ २४ गते । छिमेकी मुलुक भारत सरकारले भोटेकोशी हिमबाढी प्रभावित क्षेत्रमा आवश्यक राहत तथा उद्धार सामग्री पठाउने कार्य जारी राखेको छ। सो क्रममा आज आठौँ चरणको र...

    2. An ocean away from Nepal, Sonia spends her spare time piecing together clues about missing flood victims: ‘I wanted to be useful’

      Facebook groups are checking information from family and friends of the missing against Nepal’s police database in a task where success is bittersweet at best Get our breaking news email, free app or daily news podcast A chain of flowers tattooed from knee to foot, a gold nose ring worn on a left nostril, a primary school tie caked in mud: these are the images that linger in Sonia Patil’s mind as she tries to help Nepali flood victims find their loved ones. More than 1,300 have died and at least 5,500 have been reported missing since a glacial collapse sent a torrent of water, mud, ice and debris through riverside communities along the Nepal-Tibet border on 26 August. Continue reading...

      The Guardian logoThe GuardianPrivateGBworld107 publishers
    3. Madhesi Parties Struggle for Existence After Elections

      Kathmandu. Not only the traditional political forces of Nepal but also the parties that emerged from the Madhes rebellion have...

    4. Eight Dead in Separate Road Accidents Across Nepal

      Kathmandu. Eight people have died in separate road accidents in various places across the country. They lost their lives in...

    5. Home Secretary Inspects Nepal Police Headquarters, Gives Directives

      Kathmandu. Home Secretary Kedarnath Sharma has inspected the Nepal Police Headquarters and given necessary directives to the police personnel. Home...

    6. Elephants in the Fog earns three Asia Pacific Screen Awards nominations

      Kathmandu, September 9 Nepali feature film Elephants in the Fog (Tiniharu), directed by Abinash Bikram Shah, has received three nominations at the 19th Asia Pacific Screen Awards (APSA) in Gold Coast, Australia. The film has been nominated for Best Film, Best Director for Abinash Bikram Shah, and Best Actress for Pushpa Thing Lama. The nominations […] The post Elephants in the Fog earns three Asia Pacific Screen Awards nominations appeared first on OnlineKhabar English News.

    7. Sri Lankan envoy meets Foreign Minister Khanal, hands over $1 million for flood relief

      KATHMANDU: The Sri Lankan Ambassador to Nepal, Ruwanthi Delpitiya, met Foreign Minister Shisir Khanal on Wednesday and handed over a USD 1 million contribution from the Government of Sri Lanka for ongoing humanitarian and relief efforts following the devastating floods in Nepal. During the courtesy call at the Ministry of Foreign Affairs, Ambassador Delpitiya conveyed […]

      Nepal News (English) logoNepal News (English)Privatediplomacy46 publishers
    8. १९औं एसिया प्यासिफिक स्क्रिन अवार्ड्समा एलिफेन्ट्स इन द फग तीन विधामा मनोनीत

      १९ औं एसिया प्यासिफिक स्क्रिन अवार्ड्समा नेपाली फिल्म एलिफेन्ट्स इन द फग : तिनीहरू तीन प्रमुख विधामा मनोनीत भएको छ । अस्ट्रेलियामा आयोजना हुने अवार्डमा यस फिल्मले उत्कृष्ट फिल्म, उत्कृष्ट निर्देशक (अविनाश विक्रम शाह) र उत्कृष्ट अभिनय (पुष्पा थिङ लामा) विधामा मनोनयन प्राप्त गरेको हो । अहिले हलमा लागिरहेको यो फिल्मले यस वर्षको अवार्ड प्रतिस्पर्धाको […]

    9. भोटेकोशी बाढीबाट प्रभावित स्थानीय तहलाई जेनेरेटर सहयोग

      रसुवा- भोटेकोशी बाढीबाट प्रभावित यहाँका विभिन्न समुदाय, विद्यालय तथा स्थानीय तहलाई ११ थान अत्यावश्यक जेनेरेटर सहयोगस्वरूप वितरण गरिएको छ । ‘सेटोप अष्ट्रेलिया’को आर्थिक सहयोगमा रसुवा–नुवाकोट पर्यटन समाजले वितरण गरेको सो जेनेरेटरबाट विद्युत् र सञ्चार सेवा अवरुद्ध भएका जिवजिवे, बेताङ, स्वर्यु, लोकिल, राम्चे, बेत्रावती, भोर्ले, हाकु र माथिल्लो जिवजिवेलगायतका क्षेत्रका वासिन्दा लाभान्वित भएका छन् । स्थानीयवासीलाई […]

    10. भोटेकोशी बाढी प्रभावित क्षेत्रमा ‘जेनेरेटर’ वितरण

      रसुवा । भोटेकोशी बाढीबाट प्रभावित यहाँका विभिन्न समुदाय, विद्यालय तथा स्थानीय तहलाई ११ थान अत्यावश्यक जेनेरेटर सहयोगस्वरूप वितरण गरिएको छ । ‘सेटोप अष्ट्रेलिया’को आर्थिक सहयोगमा रसुवा–नुवाकोट पर्यटन समाजले वितरण गरेको सो जेनेरेटरबाट विद्युत् र सञ्चार सेवा

      Ratopati logoRatopatiPrivatestory6 publishers
    11. भोटेकोशी बाढी प्रभावित क्षेत्रमा ‘जेनेरेटर’ वितरण

      रसुवा । भोटेकोशी बाढीबाट प्रभावित यहाँका विभिन्न समुदाय, विद्यालय तथा स्थानीय तहलाई ११ थान अत्यावश्यक जेनेरेटर सहयोगस्वरूप वितरण गरिएको छ । ‘सेटोप अष्ट्रेलिया’को आर्थिक सहयोगमा रसुवा–नुवाकोट पर्यटन समाजले वितरण गरेको जेनेरेटरबाट विद्युत् र सञ्चार सेवा अवरुद्ध भएका जिवजिवे, बेताङ, स्वर्यु, लोकिल, राम्चे, बेत्रावती, भोर्ले, हाकु र माथिल्लो जिवजिवेलगायतका क्षेत्रका वासिन्दा लाभान्वित भएका छन् । स्थानीयवासीलाई […]

    12. भोटेकोशी बाढी प्रभावित क्षेत्रमा ‘जेनेरेटर’ वितरण

      भोटेकोशी बाढीबाट प्रभावित यहाँका विभिन्न समुदाय, विद्यालय तथा स्थानीय तहलाई ११ थान अत्यावश्यक जेनेरेटर सहयोगस्वरूप वितरण गरिएको छ।...

      Nagarik News logoNagarik NewsPrivatesocial-affairs6 publishers
    13. भोटेकोशी बाढी प्रभावित क्षेत्रमा ‘जेनेरेटर’ वितरण

      रसुवा – भोटेकोशी बाढीबाट प्रभावित यहाँका विभिन्न समुदाय, विद्यालय तथा स्थानीय तहलाई ११ थान अत्यावश्यक जेनेरेटर सहयोगस्वरूप वितरण गरिएको छ । ‘सेटोप अष्ट्रेलिया’को आर्थिक सहयोगमा रसुवा–नुवाकोट पर्यटन समाजले वितरण गरेको सो जेनेरेटरबाट विद्युत् र सञ्चार सेवा अवरुद्ध भएका जिवजिवे, बेताङ, स्वर्यु, लोकिल, राम्चे, बेत्रावती, भोर्ले, हाकु र माथिल्लो जिवजिवेलगायतका क्षेत्रका वासिन्दा लाभान्वित भएका छन् । […]

    14. भोटेकोशी बाढी प्रभावित क्षेत्रमा ‘जेनेरेटर’ वितरण

      Thaha Khabar logoThaha KhabarPrivatedetailheadline only6 publishers
    15. Police Deny Allegations of Misappropriating Relief Materials

      Kathmandu. Nepal Police has objected to the statement made by CPN (UML) Secretary Mahesh Basnet alleging that security personnel used...

    16. Nepal flood newsletter—September 8

      A devastating flash flood triggered by an ice-and-rock avalanche along the Nepal-China border sent millions of tons of mud, water, and debris surging through the Bhote Koshi and Trishuli river basins, leaving severe destruction across eight central and southern districts. According to the National Disaster Risk Reduction and Management Authority under the Ministry of Home Affairs, the official death toll has reached 1,358 across Chitwan, Nawalparasi East, Nawalparasi West, Nuwak

    17. नयाँ सामाजिक सञ्जाल कानुनबाट एल्गोरिदम निरुत्साहित गर्दै अस्ट्रेलिया

      Baahrakhari logoBaahrakhariPrivatedetailheadline only2 publishers
    18. Consumer Awareness Group Demands Market Regulation Amidst Flood Disruptions

      Kathmandu. With the major festivals of Nepalis approaching, the natural disaster that has occurred is likely to have a serious...